La Bursalén l’è falìa, longa vita a la Bursalén! [Lisòndria tra Tani e Burmia]

di Piero Archenti

 

 

La Bursalén l’é falìa, longa vita a la Bursalén! Dòp a dù richiesti ‘d concordato preventìv, la sentensa del Trübünàl l’è stacia la dichiarassiòn ‘d “falimént”.

Dificil per qualunque lissandrén ,mandè šu is grùp amàr tòntu pù che, a stè da senti l’ašienda, i chënt i sarreivu a post.

El fatto l’è che i sòn 134 i dipendent che i poru perdi ‘l post du travaij e ist propi ai la fuma nénta a mandèl šù.

Philippe Camperio – l’imprenditur ch’l’ha onchesseij el marchio e che da doi ani l’hà ficià la storica ašienda – u dichiara con cunvinsiòn che : “Haeres Equita la continuerà a travaijè per u bòn nòm dla Bursalén e a chëntuma ‘d pudéij cuntinuè la cundissiòn pušitiva dij ultim ventiquatér meiš, preservònda ‘n patrimòni dl’ecelénsa italiön-na”.

Ansuma fra lùci e òmbri (l’avéi crumpà ‘l marchio, ad ešempi, el biterreiva an cundissiòn Camperio ‘d trasferì l’ašienda da in’atra part, e ist l’ha bütà ans’la difensiva uTrübinàl) la Bursalén la cuntinua a ešisti onchésseij tra na muntagna d’ustacùl ‘d caratér finansiari eredità da la vegia aministrassiòn.

Adèss us cunfida an Camperio…speruma bén che um fasa nént rigreté la füducia che i lissandrén ijòn bità ant’èl sò mòn.

Lissòndria, da sula, la pò nénta fè ‘n grön ché ma anmà cultivè la sperònsa che Camperio, al cuntrari ‘d chi cu l’ha precedì, us cumporta da galantòmi…onchesséi se au dì d’ancò l’è merce pütòst ràra.

Fra na brancà d’ùri l’è l’ültim di dl’ani, chissà che l’àni nòv u seija dabòn ün ani pù bèl per tücc e l’è col còr che a fàs ij auguri per ün Felice Ani Nòv a tücc ma pù tònt ai dipéndént dla Bursalén.

Pidrén, l’anvud del magnòn di-j Ort

 

 

La Borsalino è fallita, lunga vita alla Borsalino!

La Borsalino è fallita, evviva la Borsalino! Dopo due richieste di concordato preventivo la sentenza del Tribunale è stata la dichiarazione di “fallimento”.

Difficile per qualunque alessandrino digerire questo boccone amaro soprattutto dopo che, a detta dell’azienda, i conti attuali sarebbero in ordine.

Il fatto è che sono 134 i dipendenti che rischiano di perdere il posto di lavoro e questo proprio non è asolutamente accettabile.

Philippe Camperio – l’imprenditore che ha anche acquistato il marchio e che da due anni ha affittato la storica azienda – dichiara con convinzione che : “Haeres Equita continuerà a lavorare per il rilancio di Borsalino e contiamo di poter proseguire il trend positivo degli ultimi ventiquattro mesi, preservando un patrimonio dell’eccellenza italiana”.

Insomma, fra luci e ombre (l’acquisto del marchio, ad esempio, che permetterebbe a Camperio di trasferire l’azienda altrove, il che ha messo il Tribunale sulla difensiva) la Borsalino continua comunque ad esistere sia pure fra mille ostacoli di carattere finanziario dovuti alla precedente cattiva amministrazione.

Ora si confida in Camperio…speriamo che non faccia rimpiangere la fiducia che gli alessandrini stanno deponendo nelle sue mani.

Alessandria, da sola, non ha modo di determinare un granché ma solo la speranza che Camperio, diversamente da chi lo ha preceduto, si comporti da galantuomo…anche se di questi tempi è merce piuttosto rara.

Fra una manciata di ore sarà l’ultimo dell’anno, chissà che l’anno nuovo sia davvero un anno migliore per tutti ed è con il cuore che auguro un Felice Anno Nuovo a tutti, ma soprattutto ai dipendenti della Borsalino.

Piero Archenti