I bambini imparano ciò che vivono
“I bambini imparano ciò che vivono.
Se un bambino vive nella critica impara a condannare.
Se un bambino vive nell’ostilità impara ad aggredire.
Se un bambino vive nell’ironia impara ad essere timido.
Se un bambino vive nella vergogna impara a sentirsi colpevole.
Se un bambino vive nella tolleranza impara ad essere paziente.
Se un bambino vive nell’incoraggiamento impara ad avere fiducia.
Se un bambino vive nella lealtà impara la giustizia.
Se un bambino vive nella disponibilità impara ad avere una fede.
Se un bambino vive nell’approvazione impara ad accettarsi.
Se un bambino vive nell’accettazione e nell’amicizia impara a trovare
l’amore nel mondo”.
Dorothy Law Nolte, psichiatra statunitense, ha scritto questa poesia nel 1954
Un anziano cherokee voleva insegnare la vita al nipote. “Dentro di me è in corso una battaglia” disse al bambino “Una battaglia terribile, e a combatterla sono due lupi. Uno dei due è cattivo: è rabbia, invidia, dolore, rimpianto, avidità, arroganza, autocommiserazione, senso di colpa, risentimento, senso di inferiorità, menzogna, vanagloria, senso di superiorità ed egocentrismo.” Quindi proseguì “L’altro è buono: è gioia, pace, amore, speranza, serenità, umiltà, gentilezza, benevolenza, empatia, generosità, verità, compassione e fiducia. La stessa battaglia si combatte dentro di te, così come in tutte le altre persone.”
Il nipote ci pensò su un istante e poi chiese al nonno “Ma qual è il lupo che vince?”
L’anziano cherokee semplicemente rispose “Quello a cui tu darai da mangiare”.
“Educare non è riempire un secchio, ma accendere un fuoco” Yeats.
Auguri a tutti, grandi e piccini, per il 2017.
Elvio Bombonato
